Mil Soles Espléndidos(Khaled Hosseini)

Novela escrita por Khaled Hosseini, estadounidense de origen afgano y traduccido al español por la editorial Salamndra en 2007.

-El titulo de la novela.


Mil soles espléndidos, el titulo hace referencia  aun poema del siglo XVII del persa Saib-e-Tabrizi titulado kabul.La traducción que se ha hecho del poema no es lietral ya que se hizo al inglés y después al español con lo cual existe diferencia , seguro que si el pobre hombre leyese el significado ni siquiera lo reconocería , podemos leer:
Eran incontables las lunas que brillaban sobre sus azoteas,
o los mil soles espléndidos que se ocultaban tras sus muros.
Tambiémn se hace una pequeña referencia del titulo en el último capítulo, "Pero, sobre todo, se halla en el corazón de Laila,donde brilla en el esplendor de mil soles".

La novela está divida en cuatro partes:
la primera parte se centra en Miriam,
la segunda nos va contando e introduccioendo en la vida de Laila
la tercera va alternando entre Miriam y Laila ,y
la cuarta nos devuelve a Laila .

Lo que me ha impresionado mucho es como relata la muerte de Nana y como le cambia la vida a Miriam. Ella se va con el padre feliz al cine a ver la pelicula de de Pinocho y al regreso a su casa se la encuentra ahorcada y en ese preciso instante pasará de ser una niña feliz a convertirse en una mujer desgraciada... todo lo que le ocurre despues , el desprecio de la casa del padre, su matrimonio con el zapatero 30 años mayor que ella e incluso la llegada  de Laila será un sin vivir para ella .Sin embargo el nacimiento de la hija de Laila les unirá a las dos mucho siento que se necesitan la una a la otra...
Es increible el maltrato a las mujeres en estos paises y como se puede cambiar de parecer cuando en vez de tener un hijo se tiene una hija ...Quién les enseñó a este gente ser de esta forma con las mujeres ?, de quién lo apredieron? Através de la historia hemos vivido esta situación en todas las partes del mundo , pero es que hoy en día aún sigue este maltrato en menor medida en la parte en la que vivimos pero sinembargo es como más evidente en estos paises y cuantas histrorias han llegado a nosotras de mujeres que han defendido la igualdad , que han querido parar el casamiento de niñas y las han matado o apedreado... y yo me pregunto ¿ que se puede hacer ante esta barbarie?, yo como ciudadana de otro pais donde todo esto lo vivo diferente y me horroriza leer estas cosas y con una hija, dque puedo hacer yo , si queremos cambiar esto , cada uno tiene cambiar algo...